每次朋友听到我说,自己做口译一天的费用大概是400-500一天(在深圳),他们就直呼,“这么高啊!多容易”
做翻译的,一个就是在专业的翻译公司做,费用相对比freelance interpreter高,但是他们的公司也会扣除部分费用的。
如果公司做的久了,服务又好的话,客户稳定了可能工作会比较正常。
如果是freelance interpreter,收获了自由,可是也相应地失去了公司的宣传平台,如果又是才开始做一两年这个行业的话,就算每天有500收入,
也算不上是很赚钱的啊。 除非他有以前公司客户的积累,否则不可能像上班族那样保证天天可以领工资的。
才做1-2年的话,一个月有15天有客户带,应该就不错的了。。。。
当然,有些资深的翻译,他们有经验,有客户积累,每月行程满满的也是有 可能的。 不过如果他们每月都这么多收入,
大概,他们也都变成老板,让他们的员工去忙了。。。。
不知道是不是自身不勤快发布消息的,还是受到经济危机的影响,反正俺是好几个月没有新客户了。。。。